The Catholic University of America

Airport and Ground Transportation – Aeroporto e trasporti – Aeropuertos y transporte terrestre

 

The Washington Metropolitan Area is served by three airports: Washington Dulles International (IAD), Ronald Reagan Washington National Airport (DCA) and Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport (BWI). Most European and other international flights are likely to use Washington Dulles International Airport. Ronald Reagan Washington National Airport is used for domestic flights only, while the Baltimore/Washington Airport is located about an hour from Washington DC.

Ground transportation from and to IAD and DCA is available. The airports recognize the Washington Flyer Taxi, the Washington Flyer Coach Service (bus to metro), and the Washington Flyer Shared Vann (a shared taxi or shuttle bus).

A discounted rate has been secured with the shuttle bus system operated by SuperShuttle (http://www.supershuttle.com/). A link can be found on the registration website. Reservations can be made at the airport or online, although online reservations are recommended.

 

L’area metropolitana di Washington Metropolitan Area è servita da tre aeroporti: Washington Dulles International (IAD), Ronald Reagan Washington National Airport (DCA) and Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport (BWI). La maggior parte dei voli europei e internazionali in genere atterrano al Washington Dulles International Airport. Il Ronald Reagan Washington National Airport viene utilizzato solo per voli nazionali, mentre il Baltimore/Washington Airport si trova a circa un’ora da Washington DC.

Sono disponibili varie forme di trasporto da e per IAD e DCA. Gli aeroporti dispongono del Washington Flyer Taxi, del Washington Flyer Coach Service (bus che connette alla metropolitana), and del Washington Flyer Shared Van (taxi condiviso o navetta).

Abbiamo garantito una tariffa scontata con il sistema di navette operato da SuperShuttle (http://www.supershuttle.com/). Il link si trova sul sito web utilizzato per la registrazione. Le prenotazioni possono essere fatte all’aeroporto o via Internet, ma si consiglia vivamente di effettuarle via Internet.

 

La región de Washington está servida por tres aeropuertos: Washington Dulles International (IAD), Ronald Reagan Washington National Airport (DCA) y Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport (BWI). La mayoría de los vuelos procedentes de Europa y otros vuelos internacionales suelen emplear el aeropuerto Washington Dulles International (IAD). El aeropuerto Ronald Reagan Washington National Airport se usa exclusivamente para vuelos nacionales.

Existe un transporte por tierra desde y hacia IAD and DCA. Los aeropuertos admiten el Washington Flyer Taxi, el Washington Flyer Coach Service (autobús hasta el Metro) y el Washington Flyer Shared Vann (un taxi compartido o un mini bus).

Se ha conseguido una tarifa reducida con el Shuttle gestionado por SupperShuttle (http://www.supershuttle.com/). Hay un link para registrarse en la página web. Se pueden hacer reservas en el mismo aeropuerto y online. Se recomienda hacerlo online.